Traduction audiovisuelle spécialisée dans le sous-titrage

Les actualités

Nos derniers sous-titrages

Incerta Glòria : un film d'Agustí Villaronga

Incerta Glòria : un film d'Agustí Villaronga

Fiction

2o17 | Agustí Villaronga

catalan, castillan > anglais

adaptation des sous-titres

+

El rey tuerto : un film de Marc Crehuet

El rey tuerto : un film de Marc Crehuet

Fiction

2o16 | marc Crehuet

espagnol > français
adaptation des sous-titres

+

Wrong Cops

Wrong Cops

Fiction

2o13 | Quentin Dupieux

anglais > espagnol

adaptation · sous-titrage

+

La propera pell

La propera pell

Fiction

2o16 | Isaki Lacuesta · Isa Campo

catalan, espagnol, français > français, anglais

adaptation des sous-titres

+

Notre expertise

Langue source
  • Espagnol
  • Français
  • Anglais
  • Catalan
Langue cible
  • Français
  • Anglais
  • Espagnol

L'équipe Dan & Diane

Du français tout en nuances, du castillan tout feu tout flammes, de l’anglais tout pragmatisme, judicieusement transposés en soutien de votre création.

Nous sommes adhérents de :

atrae

ataalogo

subtle

dama